2014年5月9日中午，由广东广信君达律师事务所主办、广信君达法律专业委员会承办的广信君达论坛之学术讲座2014年第三期在本所大会议室顺利举行，本期讲座主题为“法律翻译实务”，由叶世宝律师担任主讲人，约30名律师及助理参与了本次讲座。

　　在讲座中，叶世宝律师以中英双语结合的形式，重点为全体听众传授了以下经验并获得广泛好评：其一，要翻译的是内容不是字句；其二，法律的内容是权利义务；其三，权利与义务进行分配的前提是情形的特定；其四，好的翻译要是杂家还要是专家。